Июль 2019
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Июн    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

СЛОВАРЬ

Аба — накидка, халат из материи

Абаз (чечено-ингуш. — эппаз) — мелкая монета, равная 20 коп

Альчик — букв. «косточка из голени рогатого скота»; «игральная кость»; «бабка»

Айт — восклицание, выражающее восторг

Аллаху-акбар — слова молитвы

Ассалам-алейкум — приветствие, означающее «мир вам», и ответ Ва алейкум-салам — «и вам мир»

Белхи — букв. «помочь», «работа»; помощь, оказываемая односельчанами тому или иному лицу

Беркат — благодать, изобилие, благоденствие

Бисмилах — начальные слова мусульманской молитвы

Бревно-база — дерево особой породы, «железное» дерево

Бревно-магаска — вид кустарника; имеется в виду особая порода деревьев, которые в прошлом росли на территории Чечено-Ингушетии, а впоследствии исчезли или превратились в кустарник

Ва, вай — обращение, соответствует русскому «эй»

Вампал — букв. «великан»

Вачбий, вочабий — горный тур

Вета — пуговица из ниток для застежки ворота рубахи

Гам — ведьма, колдунья, оборотень

Гамсельг — женщина-ведьма

Гарбаш — рабыня; ведьма, колдунья, Баба-Яга

Геза-дяри — шелк особых, дорогих сортов; парча

Гирда — мера объема сыпучих тел, равная 12 кг

Гулинг — сказочный конек Дада — отец, дедушка

Дажал — злое существо огромных размеров

Дечиг-пандар — чеченский национальный инструмент типа трехструнной балалайки

Джинн — злой дух, бес

Жайнаш — священные книги у мусульман

Жижиг-галнаш (ингуш. — дулх-халтамаш) — национальное блюдо из мяса и галушек с чесночной подливой и бульоном

Захал — сват, сваха

Зурна (чечено-ингуш. — зурма) — музыкальный инструмент типа свирели

Кадий — духовное лицо у мусульман, судья

Кайсарилг — книжка (часть желудка жвачных животных)

Кант (канат) — букв. «сын»; юноша, удалец, молодец

Карак — хмельной напиток; водка

Кунацкая — комната для приема гостей.

Кхел — суд; решение спорных вопросов по обычному праву

Кхизг — туесок, корзина из коры дерева

Мажар — кремневка, ружье

Муталим — ученик медресе

Мушкарт — вид травы, из которой можно вить веревки

Назма — песни религиозного содержании

Намаз (чечено-ингуш. — ламаз) — молитва у мусульман, совершаемая пять раз в день в определенное время

Нана (нани) — букв. «мать», «бабушка»; ласковое обращение

Неге — ногаец, эпический противник героя

Ниха — напиток, брага

Нухдувхирг — лопаточка, которой очищают лемех плуга от земли

Остопирлах — возглас удивлении.

Падчах — царь, государь у восточных народов

Пандар — гармоника, балалайка

Пхегата — место, где встречаются мужчины села; ингуш — пхъегIа; осет. — нихас, даг. — годекан, кабард. — хаса.

Пхохане (чечен.) — см. Пхегата

Сапетка — устройство из прутьев для хранения кукурузы

Сахь — мера зерна, равная восьми пригоршням

Талс — переметная сума

Тамада — старший, — руководитель, главный

Терсмайла — шашка, меч из дамасской стали с изображением на клинке морды волка или обезьяны

Той — пир, угощение

Тума — десять рублей, червонец

Турпал — герой, богатырь

Турпал-конь — богатырский конь

Тязет — букв. «траур»; похоронный ритуал, место поминок во дворе, куда приходят родственники и знакомые покойника для выражения соболезнования

Уздень — см. Эздийураза — религиозный пост, праздник у мусульман

Урду — калым; определенная сумма денег, выплачиваемая женихом родственникам невесты

Учкур — рубец на шароварах, в который продевают шнур или тесьму для завязки

Хаким — начальник

Халтамаш — см. Жижиг-галнаш

Херсхетолг — букв, «молодой побег»; ласковое обращение к потомству

Хежа — нечто вроде ведуньи, колдуньи

Хожа — чудовище, иногда многоголовое

Хурро — возглас, которым погоняют овец

Цара-цура — рычаг для поднятия тяжестей

Чондарг — ингушский музыкальный инструмент типа скрипки

Шахар — населенный пункт; город

Эздий, уздень — сподвижник, соратник

Энджал — чудовище огромных размеров

Эрмало — армянин

Оставить комментарий